한국에서 2009년에 방영되었고, 장근석과 박신혜를 한류 스타로 만든 드라마, <미남이시네요>가 아랍에미리트에서 최근 평일 오전 4시와 오후 6시에 방송되고 있다. 아시아권에서는 이미 유명할 만큼 유명한 <미남이시네요>를 현지 주요 언론인 네셔널지가 집중 조명했다.

네셔널지는 12월 24일 자 기사에서, “당신이 한국에 대해 좋아하는 것 리스트, 강남스타일, 김치, 불고기 위에 로맨틱 코미디 <미남이시네요>를 추가할 준비를 하는 게 좋겠다. 이것은 한국에서 가장 성공한 TV 시리즈 중의 하나이며, MBC4를 통해 UAE에 방영되고 있다.”라며 <미남이시네요>의 성공이 한국에서 그친 것이 아니라, 일본과 대만에서 리메이크되는 등 벤치마킹의 대상이 되었다고 설명했다.

<‘미남이시네요’ 를 소개하는 MBC4 홈페이지>
  
또한, 수녀가 되려고 했던 고미녀(박신혜 분)가 쌍둥이 오빠의 성형수술 문제로 남성 아이돌 그룹에 들어가 남자인 척 활동하면서 벌어지는 줄거리를 자세히 소개하며, 여자가 남자 옷을 입고 남자 행세를 하는 플롯은 셰익스피어 때부터 (무거운 주제에 가벼움을 살짝 주기 위해) 있었다고 전했다.

네셔널지는 <미남이시네요>를 재미있고 온 가족이 함께 볼 수 있는 시리즈이며, 스타크래프트를 하는 것으로도 돈을 잘 버는 스타가 될 수 있는 흥미로운 나라에서 K-Pop 스타가 만들어지는 모습을 볼 수 있는 것도 이 드라마의 매력적인 부분이라 설명했다.
 
 
 

<'미남이시네요' 방영 소식을 알리는 네셔널지>
 
박신혜가 드라마빈과 했던 인터뷰도 실었다. “처음에는 제가 남장을 하기에 너무 여성스럽다는 의견이 있었어요. 하지만 제가 보기에는... 고미녀는 원래 여성스러운 사람이었어요. 그래서 그녀가 너무 남자답게 굴면 고미녀의 캐릭터가 사라진다고 생각했어요. 감독님과 작가분들과 상의한 끝이 우리는 그냥 고미녀의 성격을 그대로 가지고 가기로 결정했어요.”

12월, 박신혜는 중국의 유명 SNS 웨이보에서 처음으로 7백만 명 이상의 팔로워를 가진 첫 한국인이 된다. 그녀의 인기는 특히 <상속자들> 방영 이후, 여자 한류팬 사이에서 웬만한 남자 연예인을 앞서는 것 같다. 박신혜를 소개하는 MBC4 웹페이지에서는 한류 팬들이 “박신혜 팬이에요! 너무 사랑해요♡", "내 여동생보다 박신혜를 더 사랑해”, “박신혜가 더 많은 드라마에 나왔으면 좋겠다”, “목소리가 너무 예쁘다” 등의 코멘트가 많이 달렸다.

한편 더빙에 대한 불만과 다른 드라마에 대한 요청을 요구하는 댓글들도 눈에 띄었다. “<상속자들>은 제발 더빙 없이 방영했으면 좋겠다.”, “더빙이 한국 드라마의 유머 감각을 살리지 못한다.”, “이 드라마는 오래됐다. <내겐 너무 사랑스러운 그녀>같은 최근 드라마를 보고 싶다.”, “다음엔 <상속자들>을 방영해 달라!” 등의 댓글이 있었다.
  
※사진출처:
- MBC4 홈페이지
- 네셔널지